Clarence Williams III

Für Leland Palmer wird eine Totenwache abgehalten, während Cooper sich darauf vorbereitet, Twin Peaks zu verlassen.

Truman verteidigt Cooper gegenüber den FBI-Ermittlern; Mrs. Briggs ist über das Verschwinden ihres Mannes besorgt.

Bashir versucht, eine Gesellschaft im Gamma-Quadranten zu retten, die von den Jem'Hadar mit einer unheilbaren, tödlichen Krankheit befallen wurde.

Chris soll im Basketballteam seiner Schule mitspielen. Erst wehrt er sich dagegen, denn er ist alles andere als eine Sportskanone. Er ändert seine Meinung erst als er bemerkt, dass Basketballspieler ziemlich beliebt sind.

Michael erhält Besuch von einem gewissen Claude Laurent, der davon überzeugt ist, dass seine Tochter vor einigen Jahren von der mächtigen Gangsterfamilie Duman auf Haiti getötet wurde.

Raylan muss die Verfolgung eines alten Bekannten aufnehmen: Roland Pike musste Jahre zuvor wegen seiner Verbindungen zu einem Drogenkartell untertauchen. Doch anstatt sich ins Zeugenschutzprogramm aufnehmen zu lassen, entwischte er Raylan und begann auf eigene Faust ein neues Leben. Ein dummer Zufall ließ nun seine Deckung auffliegen. Der Marshal muss den Flüchtigen finden, bevor er von seiner Vergangenheit eingeholt wird ...