Claire Yarlett

Frasier wird von Beziehungsproblemen geplagt und fährt aufs Land, aber er wird mit den Geistern vergangener gescheiterter Beziehungen konfrontiert.

Um eine Liebesbeziehung aufzubauen, schließen sich Frasier und Niles zusammen, um eine Single-Party zu veranstalten - und wetteifern schließlich um die Zuneigung derselben Frau.

Shannon unterhält einen gutgehenden Callgirl-Ring, der auch von hochgestellten Persönlichkeiten der Stadt frequentiert wird. Als eines der Mädchen zu Tode kommt und der Verdacht auf Mord entsteht, lässt sich Cory in den Callgirl-Ring einschleusen.

Da Reno und Bobby keinen Erfolg hatten, an die Kassette mit den Beweisen für Renos Unschuld zu kommen, setzen sie ihre Suche weiter fort. Sie treffen auf die Anwältin Joanna. Diese erkennt, wer Reno wirklich ist, und gibt ihm einen Auftrag.

Reno spürt die gesuchte Bonnie Turner auf, jedoch täuscht sie Bobby und Reno mit einer erlogenen Mitleidsnummer: Sie bittet darum, sich noch bei ihrer Tochter Claire verabschieden zu dürfen, und die Männer gewähren ihr diesen Wunsch.

Cassidy und Rachel geraten in einen Banküberfall, bei dem eine Geisel stirbt und Nashs Tochter suspendiert wird. Das Opfer, eine bekannte Millionärin, war mit dem Bürgermeister verbunden. Bei der Analyse der Aufnahmen erkennt Nash, dass die Täter die Geisel gezielt ins Visier genommen haben.