Christopher Fairbank

Gene versucht, sich nach einem tödlichen Unfall, der eine Untersuchung auslöst, aus der Affäre zu ziehen.

Der Hypochonder Malcolm Rayner hat Probleme mit dem Atmen. Doc Martin äußert den vagen Verdacht, dass dies eventuell auf Kontakt mit Asbest zurückzuführen sein könnte. Als Constabler Penhale davon erfährt, bekommt er das prompt in den falschen Hals und bepflastert den gesamten Ort mit Warnschildern.

Die Diagnose ist ebenso eindeutig wie erschütternd: Alzheimer. Kurt Wallander muss nun damit klarkommen, dass sich sein Leben schon bald radikal ändern wird. Obwohl erstaunlich gefasst, findet er nicht den Mut, es seiner Tochter Linda zu sagen. Als er noch über die passenden Worte grübelt, kommt sie ihm mit einer schlechten Nachricht zuvor.