Carl Gilliard

Die Praxis startet einen Kurs für werdende Väter, was Charlotte gar nicht gefällt; Sam und Naomi tun sich schwer damit, ihre Beziehung zu definieren; Addison ist mit ihrem Liebesleben unzufrieden; Cooper fängt eine heimliche Affäre an.

Nachdem Henderson mit dem Band geflohen ist, kümmert sich Jack um die schwer verletzte Audrey. Sie muss dringend behandelt werden, schwebt aber nicht in Lebensgefahr. Mit Chloes Hilfe spürt Jack Henderson über Satellit auf und fährt ihm nach.

Sydney und Renée Rienne fangen eine Zugangskarte ab, die für Gordon Dean bestimmt war. Daraufhin beauftragt Dean Sloane, ihm die Zugangskarte wieder zu beschaffen. Da Sloane keine Hoffnung mehr auf eine Besserung von Nadias Zustand hat, verrät er seinen Handel mit Dean an APO und erklärt sich bereit, mit der Zugangskarte als Köder Gordon Dean an APO auszuliefern. Dean wird festgenommen und ihm wird zur Befragung eine Droge gespritzt, durch die er halluziniert. Er sagt Sydney, dass auch er wissen wolle, wer seine Auftraggeber sind und dass er dazu die Zugangskarte brauchte.