Billy Parrott

Leighton und Amanda zeigen Jason seine bahnbrechende Erfindung. Daniela und Jason2 empfangen Gäste zum Abendessen.

Beaumont wird von einem Senator zur Hilfe gerufen. Dieser erhielt ein Video, in dem ein Unbekannter mit einer Waffe auf seine Tochter Michelle zielt. Eric und Maxine treffen Michelle kurze Zeit später gemeinsam mit ihrem Freund an.

Vor sechs Monaten verschwand die Tochter eines französischen Ehepaares spurlos aus einem Zug. Erst jetzt erreichte die verzweifelten Eltern eine Botschaft, in der jemand behauptet zu wissen, was mit Mia geschehen ist.

Andy und ihre Kollegen locken zahlreiche Verdächtige mit ausstehenden Haftbefehlen in ein Autohaus. Dabei ködern sie die Ahnungslosen mit vermeintlichen Gewinnen. Als die Falle zuschnappt, kommen Dov und Chris einem Drogenhändler auf die Spur. Derweilen helfen Andy und Traci einer Obdachlosen, sich mit ihrer Tochter zu versöhnen, während sich Luke und Jo bei einem Undercover-Einsatz näher kommen.

Was der schönste Tag im Leben eines jungen Paares hätte sein sollen, wird zum Albtraum. Das Spezialkommando der Polizei von Toronto rückt zu einem Ballsaal aus, wo ein Hochzeitsfest stattfindet.