Bill Campbell

Während die Crew der Enterprise einen geistreichen, abtrünnigen Captain aufnimmt, findet Data nur schwer seinen Sinn für Humor.

Der Sender stellt einen gut aussehenden Arzt für eine Sendung ein, aber Frasier ist fest entschlossen, einen Makel an seinem neuen Kollegen zu finden, der nur ein wenig "zu perfekt" zu sein scheint.

Seth und Summer überlegen, wie sie Ryan von seinem Kummer wegen Lindsay ablenken können. Wie wär's mit einem Bummel durchs Einkaufszentrum? Könnte doch klappen - weil nämlich Marissa mitkommt. Und alle eingeschlossen werden. Ein Erpresser hat es auf Julie abgesehen.

Unverändert steht die 500.000-Dollar-Forderung im Raum - sonst wird Julies Porno-Vergangenheit im Internet veröffentlicht. Unterdessen spielt Seth den Beziehungsstifter: Er schlägt vor, Ryan solle Marissa bei den Vorbereitungen für das Frühlingsfeuer der Schule helfen. Dabei wird sich jemand die Finger verbrennen.

Nana will heiraten - deswegen reisen Sandy, Seth und Ryan nach Miami. In O.C. kocht Zach selbst und beeindruckt damit Summer. Kirsten überdenkt ihre Gefühle für Carter. Und dass Trey sich in Marissa verliebt, hat schreckliche Konsequenzen.

Ryan erhält einen Anruf von seinem Bruder Trey. Das Verhältnis zwischen den beiden ist zerrüttet, da Trey Ryan früher in seine kriminellen Machenschaften hineingezogen hat. Trey hat ein Jahr hinter Gittern verbracht und wird nun entlassen.