Andrew Robinson

Captain Sisko gelingt es, Gul Dukat vor dem Angriff der Klingonen zu warnen. Anschließend macht er sich mit der Defiant auf den Weg, um die Mitglieder der Regierung zu retten.

Die Klingonen planen einen Überfall auf Cardassia, weil sie glauben, dass das Dominion die cardassianische Regierung infiltriert hat. Die Föderation versucht, diesen Plan zu vereiteln.

Odo hat endlich seine Heimat gefunden und will nicht mehr nach Deep Space Nine zurückkehren. Die Friedensverhandlungen mit dem Dominion verlaufen anders als erwartet.

Kira hat kaum ihre neuen DS9-Kollegen kennengelernt oder sich als "rechtmäßige" Offizierin des befreiten Bajors eingelebt, als sie sich mit einem alten Freiheitskämpfer-Kollegen konfrontiert sieht, der den Kampf nicht aufgeben kann.

Als Geheimagent aus den 1960er Jahren kann nur noch Bashir seine in einem fehlerhaften Hootsuite-Programm gefangenen Kollegen vor dem sicheren Tod bewahren.

Bashir kämpft, um seinen cardassianischen Freund Garak zu retten, der durch ein Gehirnimplantat, von dem er abhängig ist, langsam getötet wird.