Andrew Puente

Bei einem Krimi-Dinner wird Navy Lieutenant Ethan Wynn niedergestochen. Er überlebt, doch seine Frau Helen wurde entführt. Der Messerangriff auf ihn war nur zur Ablenkung gedacht. Gibbs und sein Team ermitteln. Er schickt Torres und Bishop trotz eines Hurrikans zu dem Schiff, auf dem Helen Wynn Dienst tat. Ihr XO ist Thomas Buckner, ein alter Bekannter von Bishop aus Schulzeiten. Er hat sie damals gehänselt und verspottet, was sie ihm nie verziehen hat. Als Helen tot in ihrem Wagen aufgefunden wird, verdächtigt Bishop sofort ihren alten Feind, doch Buckner hatte nichts damit zu tun. Ein Bankangestellter vom Navy-Stützpunkt hatte sich in Helen verliebt. Weil sie ihn abgewiesen hat, wollte er Rache. Er hat sie entführt und seinen Kumpan, einen Kameraden von Helen, angewiesen, Geld von ihrem Schiff zu stehlen. Doch sie haben die Rechnung ohne Gibbs und sein Team gemacht …

Eine Hitzewelle hält die Insel in Atem. Auch die Zahl der Notrufe steigt, sodass Tami und Junior der HPD unter die Arme greifen müssen. Leider wird im Zuge dessen auch Tamis Auto gestohlen. Kamekona nutzt die Hitze unterdessen dazu, die Preise für sein Eis auf Wucher-Niveau heraufzusetzen. Zeitgleich entkommt eine Gefangene während des Transports und tötet auf der Flucht kaltblütig zwei HPD-Beamten und einen Motorradfahrer. Später wird die Täterin selbst tot aufgefunden – scheinbare Todesursache: Hitzeschock.