Andrew Duggan

Hot Lips Vater hat sich zu Besuch angekündigt. Die Krankenschwester freut sich auf das Wiedersehen, doch das Verhältnis der beiden scheint sehr unterkühlt zu sein. Zeitgleich kommt eine Lieferung von einem ehemaligen Patienten im Lager an.

Ponch findet sich zu seiner Mitarbeiterin hingezogen, als er und Jon Schulungsoffiziere für neue weibliche Rekruten der Highway Patrol werden. Teil zwei einer zweiteiligen Folge.

Ponch findet Falschgeld und der CHP vermutet, dass ein Pfarrer dahinter steckt. Und Ponchs Blind Date Heather erweist sich mehr, als er verkraften kann - ein echtes Gegenstück für den Polizisten. Mit Gaststar: Billy Barty.

Jonathon ermutigt die Bewohner eines Viertels, sich gegen einen kaltherzigen Entwickler zu vereinen.