Anderson Davis

Ein nachtragender Schmidt setzt Jess‘ und Nicks relativ glücklicher Beziehung zu. Winston erfährt, dass der Kater Furguson kastriert werden muss und daher beschließt er, dass der Fellball noch eine letzte glorreiche Nacht erleben soll…

Aufgrund eines Stromausfalls müssen die Ermittler ohne technische Hilfsmittel auskommen. T. C. Riordan hat sie gerufen, weil sein Sohn Harper und dessen Kindermädchen Shelby verschwunden sind. Dann wird Shelby erstochen aufgefunden.

Ein aktueller Fall hat für Holt besondere persönliche Bedeutung -- doch er braucht die Hilfe von Jake. Währenddessen kümmern sich Charles und Terry gemeinsam um ein kleines Nebengeschäft.