Amir M. Korangy

Cheyenne ist nicht gerade begeistert von Mateos Vorschlägen für ihre Geburtstagsparty. Bos Ideen gefallen ihr da viel besser. Jonah erfährt von Amys Entscheidung, einen Job in Kalifornien anzunehmen.

Cloud 9 wurde von einer anderen Firma übernommen und die Angestellten sorgen sich um ihre Jobs. Jonahs progressives Schaufensterpuppen-Arrangement beunruhigt unterdessen die männlichen Kollegen.

Die Angestellten müssen mit dem Tod ihrer Kollegin Myrtle klarkommen - und mit dem Umstand, dass sie Jonah eine hübsche Summe vermacht hat. Cheyenne versucht, Mateo in ein Schneeballsystem zu locken.

Jonah hilft Amy dabei, Vorräte für ihr Kind zu hamstern. In der Zwischenzeit fühlt sich Dina von Glenns und Jerushas Babybauch-Fotoshooting inspiriert und möchte sich von Mateo ablichten lassen.

Amy und Jonah tun so, als ob sie sich streiten, damit keiner ihrer Kollegen Verdacht schöpft, dass sie wieder zusammen sind. Cheyenne plant in der Zwischenzeit Fahrgemeinschaften für die Mitarbeiter.

Jonah und Sandra sollen mit der Geschäftsleitung neue Tarifverträge aushandeln. Amy sucht den perfekten Weihnachtsbaum. Mateo, Garrett and Glenn tragen unterdessen einen bizarren Wettstreit aus.