Alessandro Juliani

Die Jagd auf die Helden wird intensiver, als Percy, Annabeth und Grover von Mächten gejagt werden, die schlimmer sind, als sie angenommen haben. Sie verletzen sich und suchen Zuflucht im St. Louis Arch, wo sie überlegen, ob sie um Hilfe rufen sollen.

Ein Mitarbeiter einer sozialen Einrichtung kommt auf mysteriöse Weise ums Leben. Eine geheimnisvolle Gestalt sucht ihn in seinem Büro auf und reißt den Mann buchstäblich in Stücke. Bei der Besichtigung des Tatorts fällt Mulder ein Gemälde auf, das vis-à-vis aufgehängt ist und im Großformat eine Furcht einflößende Figur zeigt. Im Glauben, dass zwischen dem Verbrechen und dem Kunstwerk eine Verbindung besteht, versucht Mulder gemeinsam mit Scully den Schöpfer des Bildes zu ermitteln.

Das Team bekommt es mit einem heimtückischen Virus zu tun, das Menschen zu Monstern mutieren lässt. Peter und Olivia ist schnell klar, dass es Parallelen zu einem Fall aus der anderen Zeitlinie gibt. Allerdings erlaubt das FBI nicht, dass sich Olivia in ihr Alter Ego verwandelt - somit sind Peter und Lincoln bei der Lösung des Falls auf sich allein gestellt. Sie machen sich auf die Suche nach Daniel Hicks, der im früheren Fall das zweite Opfer des Virus war ...

Clark Kent als Undercover-Cop: Er gibt sich als Polizist aus, um herauszufinden, wer auf Detective John Jones alias "Martian Manhunter" geschossen hat. Tess entdeckt, dass sie auf überraschende Weise mit Lex verbunden ist.

JOR-ELs Worte … das schockierende Geheimnis der CADMUS LABS … ein Besuch von JONATHAN KENT – alles deutet auf die bevorstehende Feuerprobe hin, die jener Mann bestehen muss, der SUPERMAN wird. Doch CLARK KENT muss auch die unmittelbare Gegenwart bewältigen: LOIS LANE droht ein feuriges Verderben!

Kennex und Dorian untersuchen einen Fall und finden eine selbststeuernde Kugel, die jederzeit bestimmte Opfer aufspüren und töten kann. Außerdem: Maldonado besucht erneut den Ort des Überfalls, der Kennex fast das Leben kostete.