In Oregon und Wyoming

Scott Haugen macht sich auf den Weg in den Süden Oregons, wo er zusammen mit Begleiter Mike Lee auf die Jagd nach Hirschen geht. Im Anschluss begibt sich Scott zusammen seinem Vater Jerry Haugen, seinem guten Freund Chris Stewart und ihrem Jagdführer Jon Ball auf die Jagd nach Gabelböcken in Wyoming.