Vanishing Point

S1, F6: Die Glomar befindet sich auf den Weg in ihre Heimat, doch der Frachtraum ist wie leer gefegt. Jabby bemerkt jedoch einen Weintraubenwald in der Nähe und sie beschließt die Mannschaft, auf Traubenernte zu gehen. Doch dann rücken zahlreiche Chiram-Truppen an und zu allem Überfluss spürt Jabby, wie ein Raumtransfer unmittelbar bevorsteht.