Spaghetti mit Kaffee

S3, F2: Nucky verbindet in New York Arbeit und Vergnügen (Billie Kent) und sträubt sich gegen die Eintreibungstaktiken von Gaston Means, einem "Sonderermittler“ mit einer Verbindung zu Daugherty. Am St. Theresa's ist Margaret darüber beunruhigt, dass ihr Altruismus auf Widerstände bei einem Patienten und einem idealistischen Arzt stößt. Gyp verlängert seinen Aufenthalt in Tabor Heights, einer Stadt auf halbem Weg zwischen Atlantic City und New York. Er liebäugelt damit, hier eine strategische Basis zu errichten. Chalky und seine Tochter Maybelle können sich hinsichtlich ihrer Zukunft mit Samuel nicht einigen; Eli bekommt einen neuen Chef und hat Probleme zuhause; eine wichtige Spirituosenlieferung wird überraschend umgeleitet.