Kicks

S5, F3: Jake ist endlich wieder offiziell auf der Wache und begierig auf Ermittlungsarbeit – doch ausgerechnet jetzt soll er Schreibtischdienst verrichten. Als er ein Schlupfloch findet, hat auch das einen Haken: Er muss erstmal eine Prüfung bestehen, die ausgerechnet von Holt abgenommen wird. Immerhin bekommt er moralische Unterstützung von Charles. Und Rosa braucht Beistand von Terry und Amy, denn sie hat Pimento im Verdacht, dass er sie betrügt.