Dreier mit Jade

S1, F3: 1963. Beth Ann versucht Rob davon abzuhalten sich mit April zu treffen und sabotiert seine Arbeit. So haben April und Beth Ann mehr Zeit sich kennen zu lernen und April offenbart ihrer neuen Freundin ihre Absichten.1984. Simone und Karl sind gezwungen zusammen zu einer Benefizgala zu gehen, bei dem ausgerechnet Tommy der Kellner ist. Schon bald kämpft der damit seine Eifersucht unter Kontrolle zu halten.2019. Taylor, Eli und Jade treffen Jades alte Liebhaber in einem Nachtclub, die ihr anbieten sie mit nach Venedig zu nehmen. Taylor ist davon nicht begeistert und Eli drängt sie, ihre Gefühle für Jade offen zu legen. Seine Frau offenbart ihm schließlich, warum ihr es so wichtig ist, dass sie bleibt.