Thomas Kopache

Erin debe convencer a Frank para apoyar un proyecto de ley de la Policía como parte de un trato con el gobernador Mendez (David Zayas). Además, Danny y Baez persiguen a un delincuente dos veces al no poder convencer a la Fiscalía con sus sospechas.

Servicio en Fisher & Diaz, donde, en medio de obsequios llenos de excremento, George tendrá un secreto que confesar.

Después de que se encuentra un esqueleto en un autobús turístico y resulta que tiene más de una década, Mac y el equipo usan la mochila que encontraron para rastrear las pertenencias.

Una nave klingon se estrella en la Tierra perseguido por unos desconocidos alienígenas. Durante su huida, el klingon es abatido a disparos por un granjero y es trasladado a las instalaciones de la Flota Estelar para tomar la decisión de qué hacer con él.

Tras descubrir a un alienígena en una pequeña nave dentro de una anomalía espacial, el capitán Archer lo trae a bordo con desastrosas consecuencias. Mientras, tensiones largo tiempo reprimidas estallan entre los oficiales de la Enterprise.

Rory descubre que la vida en una cuadrilla de mantenimiento de caminos no es agradable.