Steve Seagren

A Pam y a Jim se les acaban las excusas y se ven obligados a ir a cenar a casa de Jan y Michael. Cuando a Andy y a Ángela también los invitan a cenar, la envidia de Dwight se apodera de él.

Ryan visita a su mamá. Taylor y Summer se preguntan por qué Seth esconde secretos. Julie le hace una fuerte advertencia a Volchok. Marissa confronta a los amigos de Volchok y salva a una chica.

Marshall se enfrenta a su viejo amigo/nuevo némesis Brad en el caso más importante de su carrera. Mientras tanto, la pandilla recuerda sus propios enfrentamientos con la ley, lo que lleva a un debate sobre quién era el mayor delincuente cuando era adolescente.

La revelación de la identidad de "Rebelde" tiene escalofriantes consecuencias.

Cansado de abrigos de invierno "donados" por Drew, Chris decide que una chaqueta de cuero lo hará lucir "genial," pero aprende el valor de cada dólar cuando va a trabajar con su padre para comprarla.

Chris intenta encontrar el regalo perfecto del Día del Padre, pero todo lo que Julius quiere realmente es pasar el día solo y tranquilo.