Patricia Clarkson

Frasier aconseja al hijo de Lana a cambio de una cita con Claire. Martin va a una fiesta de perros y Daphne y Niles tienen problemas para dormir en la misma cama.

Frasier se encuentra con una vieja amiga de la preparatoria y descubre que le atrae su amiga, Claire.

Frasier tiene problemas para decidirse entre dos mujeres y termina perdiéndolas a las dos. Niles va, por error, a una playa local como Dios lo trajo al mundo.

Los planes de vacaciones de Frasier con Claire se tornan desastrosos cuando Daphne, Niles y Martin aparecen en el mismo complejo hotelero y Frasier comienza a soñar con Lana.

Cuando un disgustado ex-trabajador de telemercadeo, regrese a su antiguo lugar de trabajo con un arma, Fisher & Díaz tendrá mucho por hacer.

Una viuda trae a Mitzi Huntley de regreso en las vidas de Nate y David, con otra oferta más de Kroehner.