Michael Potts

El equipo del Tte. Daniels avanza en su intento por cercar a Stringer Bell. En pro del negocio, la relación entre Bell y Barksdale cambiará.

La guerra entre Barksdale y Marlo continúa arrojando víctimas. El liderazgo de Bell es puesto en entredicho.

La carrera de Amaro (Danny Pino) está en juego y Benson (Mariska Hargitay) se enfrenta a una decisión que cambiará su vida. Richard Belzer regresa como John Munch.

Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.

La sargento Benson (Mariska Hargitay) se enfrenta a las consecuencias del acto final de la Bestia.

Bodie no estará nada feliz cuando la gente de Joe se inmiscuya en su terreno. Sin embargo el negocio fluye, hasta que un nuevo rostro llega.