John Cabrera

La Asociación de Padres y Maestros invita a Lorelai y a Luke a la secundaria a hablar de sus profesiones, pero el resultado es horrible.

Emocionada por encargarse del catering en la boda de Lorelai, Sookie la presiona para fijar una fecha.

Lorelai se percata de que la mayor parte de su vida emocional se ha basado en hacer lo contrario a lo que sus padres querían.

El debut de la banda de rock de Lane termina mal cuando la hostilidad entre Jess y Dean los lleva a una pelea a golpes.

Rory acompaña a Lane a un partido de hockey, donde se encuentra con Dean y su nueva novia, Lindsay.

Grissom es llamado por el asesinato de una joven de 17 años en el pent-house de un casino. Todo el equipo se involucra cuando se descubre que se produjo un secuestro junto con el asesinato.