Jamal Akakpo

Los mundos de Atwater colisionan cuando hay un tiroteo en el edificio que le pertenece en Burnside, dejando un niño muerto. Atwater debe enfrentar la relación con su padre, Lew, cuando el brutal caso los obliga a estar juntos.

Cuando la unidad Cinco-0 investiga un helicóptero turístico derribado por un misil, la artillería robada los lleva a un fantasma del pasado de McGarrett, Wo Fat.

Coulson y el equipo descubren que el pasado de la persona menos esperada de S.H.I.E.L.D., podría tener la clave para detener la destrucción de la tierra.

Una emergencia en un aeródromo desencadena un misterio aún más profundo que involucra a un avión de pasajeros.

La estación de bomberos 51 recibe una llamada para acudir a un aeródromo cuando un avión de pasajeros se queda repentinamente en silencio en pleno vuelo, lo que desencadena una emergencia de alto riesgo.

Severide investiga un incendio en una tienda abandonada donde se instalaron ocupantes ilegales. Mouch escribe unas memorias sobre su vida.