Candace Bailey

Los capos discuten qué hacer respecto al entrenador del equipo local de fútbol. Además Junior pasa por ciertas situaciones vergonzosas.

Melinda debe descubrir la verdad oculta de una nueva familia antes de que amenace no solo con destruir a la familia, sino también a una joven pareja que acaba de enamorarse.

Luego de que un grupo de Marines llega, el pueblo tiene esperanzas de que la vida por fin empezará a regresar a la normalidad.

Algunos residentes de Jericho están consternados de que las acciones de Gray puedan hacerlo en verdad el nuevo alcalde. En otras noticias, Mitchell dice que Jonah es el asesino con mucha especulación.

La lluvia de la explosión nuclear llegará a Jericho en una hora y Jake debe refugiar a los residentes. El refugio oficial no es adecuado y Jake debe buscar otro para protegerlos. Emily tiene problemas cuando la recogen dos supuestos oficiales.

Los residents de Jericho reciben una visita de un grupo de foráneos cuestionables y entienden que deben formar un plan para evitar que entren los foráneos.