Bob Clendenin

Hal deja su trabajo para convertirse en artista; Francis sufre una semana de trabajo de inventario en Lucky Aide; y Malcolm comienza a preguntarse sobre su propio futuro profesional.

Mientras Carlos sigue cumpliendo su condena, Gabrielle intenta valientemente liberarlo. Mike y Susan se enfrentan a una crisis en su relación. Paul Young regresa.

Una anomalía espacial genera una copia de la Voyager y la tripulación, pero solo una nave puede sobrevivir un ataque de invasores vidiianos.

Las hermanas rastrean un misterioso camión de helados que secuestra niños, pero el malvado podría no ser quien sospechan. Mientras, Victor, el padre de las chicas, llega de visita.

Justo cuando Jules intenta superar el pasado de Grayson de sus días de soltería, Grayson tiene un encuentro casual con una antigua aventura, Holly, y se entera de que es el padre de una niña de un año.

J. D. reorganiza su cronograma para poder pasar más tiempo con Turk, pero este odia pasar tanto tiempo con él porque interfiere con su espacio propio. Cox y Jordan salen en una cita doble con Elliot y Keith. Carla cubre a Kelso en el trabajo cuando este hace el duelo por su perro muerto. Más tarde, casi se muere un paciente luego de donarle parte de su hígado a su hermano por lo que el personal del hospital aprende sobre hacer sacrificios por la gente a la que quieren.