Sangre Nueva

T4, E2: Katie y Scheana rápidamente le enseñan a la chica nueva, Lala, que no existen los secretos en el restaurante de Lisa. Corren rumores de que James le fue infiel a Kristen, y Kristen debe tomar una decisión difícil sobre a quién creer. Jax importa una nueva novia desde Kentucky y Scheana continúa sintiendo la presión de Ariana por su amistad con Kristen.