Juego de poder

T1, E3: Después de su derrota contra K.V. Mechelen la semana pasada, K.R.C. Genk comienza a sentir la presión. Dennis Moerman comienza en el banquillo, pero el entrenador Deboosere decide sacar al delantero Thevenage del campo para darle al nuevo jugador su primera oportunidad de jugar frente a un estadio abarrotado, que es una decisión que tiene consecuencias. Alan llega a conocer a Nina, la fisioterapeuta del equipo, pero hace el ridículo por completo. Leo le dice a Frieda que quiere reducir sus horas de trabajo para poder concentrarse más en las relaciones públicas y la gestión de su hijo, pero Frieda duda de que tenga lo que se necesita para ser representante. Alan se enfrenta a malas noticias y Dennis se enfrenta a algunos problemas en la escuela. Roel Thevenage lucha por lidiar con la atención que está recibiendo el nuevo jugador del equipo y se propone demostrar que no solo es su único delantero, sino también su capitán y el que manda.